国際結婚で子どもが生まれると、日本では日本人の親の戸籍に記載され、親の姓が子の姓になります。
外国の姓か日本の姓か、あるいは父の姓か母の姓か、それぞれの状況にあった姓が考えられなければならないでしょう。
戸籍の姓とは違う通名を、便宜上使っている人もいます。
国際結婚に詳しい弁護士さんのWEBサイトに、子どもの戸籍と姓についてくわしくのっています)。
通名ってなんだ？
ほんとうの名前を使うことをむずかしくしているのが、日本社会の外国人に対する差別意識です。
学校でいじめられるから日本名(通名)で通っている子どもたちもたくさんいます。
でも、人はその人にしかない名前があるのです。
外国人を含めた家族が同じ所に住んでいるという証明がないために不自由な思いをする場合があります。
世帯主ではないのに世帯主欄に日本人妻が記載されるときは(夫が外国人の場合)、住民票の空欄に「実際の世帯主○○○」と記入してもらうことが可能です。
住民登録の係に申しでてください。
